The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a boyar-house just in front of the terem where women live; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.
"Say something in French." "Say something like what?" "Anything's fine." "Bonjour. Merci. There, I said something." "What, you're so boring!" "Didn't you say I could say anything!"
I've got a lot of things to do this week.
She is very teachable.
You really are rude, aren't you?
Who sells this?
He sent some of his men into the valley.
Julianto doesn't have to hide.
I learned cooking under my sister's tuition.
Get back here now.
Liyuan is getting nervous.
I'll let you stay one night.
May your desire be satisfied.
Even the greatest scholar can't solve that.
Hienz had three sisters.
The buses in Montgomery were segregated.
Neville planted some flower seeds in his garden.
Would you please explain it more simply?
I'm supposed to meet her.
No country on earth is safe in this nuclear age.
The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism.
Has Betty told Dani that he's poor?
Even though I gave Bernie detailed instructions, he wasn't able to do it correctly.
You need to find a new line of work.
Conrad met Roland while on holiday in Turkey.
Louise is in great danger.
We're going to the hospital.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Germany was once an ally of Italy.
How the city sits solitary, that was full of people!
We have been learning English for three years.
It's a town of 3,000 people.
Just give it to her.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
This affair is rapidly turning into a scandal.
That's enough of that.
Giovanni has no idea how lucky he is.
Manjeri bragged to his friends about all the girls he had slept with.
This I have done.
You must have some nerve to ignore _me_.
Learn a trade.
I hate everyone, and everyone hates me.
Could you tell us what happened next?
Can this car go any faster?
Is that Vladislav's car?
She is as modest as anything.
He sank under the weight of age.
Corey bought a round-trip ticket to Boston.
Sabrina told me I should leave right away.
She died in her bed at the age of 96.
I know that wasn't them.
What will become of the children after his death?
That won't work for me.
Deborah went back to his room and lay down.
May we accompany you on your walk?
All the flowers in the garden are yellow.
That's all we can do for now.
The child protested against having to swallow the medicine.
Arnold asked his friend, who is a draughtsman, to draw up some plans for his extension.
"I haven't read a book in my life", said Laura.
A lot of people deflect praise that comes their way, because they don't know how to handle it.
She took pains to help the child overcome his grief.
I washed the windows.
Nobody else has one of those.
Was Judy with them?
Travis can turn her hand to just about anything.
Tran pulled Anna out of the quicksand.
I'm astonished, wall, that you haven't collapsed into ruins, since you're holding up the weary verse of so many poets.
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
I liked working with you.
He is short, but he is strong.
Walt wants to become a priest.
Please don't lose patience.
She wrapped herself in a blanket.
Franklin seems to know everything.
I'm going to get your pills.
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
Her hair fell over her shoulder.
You may kiss me if you want to.
Dan gave Linda the money she needed to pay off her debts.
Thank you, my friend.
He put the clothes in the washtub.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
There is such a multitude of stars that they cannot be counted.
Where is the PowerPoint presentation you promised me?
You're just a thief like me.
Which planet is closest to the sun?
Adam doesn't know that.
I know you're back there.
I like her very much.
You will never know what she went through to educate her children.
They won't be happy about that.
The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.
I am sure Lizzy will be very happy.
Timing is fundamental!
I think Terrance is looking for his keys.
I am delighted to have you on board.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Have you ever uploaded a video to YouTube?
Wait your turn.
I don't know why they are fighting.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
I can't talk you into coming with us, can I?
Should I not have told them?
I know you're smarter than I am.
I recognized Morris's car.
Let's just forget it ever happened.
My mother washes clothes every day.
A dragon is a creature of fancy.
It is rude to laugh at others.
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
A bad habit is easily acquired.
I need to get some shuteye.
In our company the official language of business is Japanese.
I do not like anyone to intrude when I am working.
Don't scream in my ear!
Jagath works part-time at a supermarket.
The capital of the state is right on the equator.
Travis has three pieces of baggage.
I'm not going if you don't invite Gabriel, too.
At present, he is in Canada.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
It's beyong belief.
My parents are both doctors.
It's out of stock, but I can give you a rain check.
We paid cash.
There's not enough light in this room for sewing.
You need treatment.
I don't want to take up too much of your time.
Who is your Chinese teacher?
I think you'll find it interesting.
Hein should be left alone.
Then you were alone, right?
I only think of you.
That child's easily distracted.
Perception is reality.
His eyes are as gentle as those of a cow.
He told me to be here at noon.
Let's celebrate the anniversary of our first date.
I like TATOEBA very much!
I don't think you'll die today.
It's against the law to carry weapons.
It would be sad if that happened again.
Each man must cast a vote.
I assume you're referring to Annie's problem.
I'm going to catch a ride back to the office with Liyuan.
You're much fatter than you used to be.
Life is great.
Alex is preoccupied with something.
A sloth must conserve its energy because it eats a low-calorie diet of leaves.
She has an unquenchable desire for justice.
I don't want him to get upset.
Swimming in the pond is dangerous.
I didn't know Myron was rich.
He won't like that.
This is a very interesting book.
Can you see anything at all there?
I cannot bray like a donkey. I'm a horse.
There is no other choice.
Guy doesn't know any of us.