I'll finish cleaning this place up before I go home.
I don't care about the election.
It's naive of you to believe that.
Please come back inside.
His advice amounts to an order.
It was unhealthy.
Kate doesn't read many non-fiction books.
I pretended to work.
You're not a prisoner here.
I can see a lady and two dogs in the car.
Have you ever seen anything like that?
I love the rhythm of funeral marches.
By the time they get up it will be too late to have a fun day out somewhere.
What you're doing is wrong.
The summer vacation has come to an end too soon.
The lawn is a complete mess.
No ambiguities are allowed in a contract.
I think you're hungry. Eat.
I want to let Mark know we'll be late.
The interview panel advised Warren that they would let him know whether he got the job or not.
It is time to study Japanese.
I heard this from a safe source.
You can't back out on me now.
Did you finish the assigned readings in the textbook?
He can't afford to retire.
Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?
I am on medication.
I heard that Mr. Collins asked you to marry him.
I could sure use your help right now.
What have we here?
That would've been entertaining.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
I have long wanted that car.
The American mission is to eliminate communism from the world.
Is there anything else you want to do?
She was very worried about her husband's health.
What happened here was unavoidable.
I love you more than anything in the world.
What else have you told Pierette about us?
I'll call you in the morning.
French is an interesting language.
Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
We've all seen it.
Dawn is coming.
Do you have the habit of turning on the television as soon as you get home?
I haven't forgotten her.
I bought the book yesterday.
Everyone is standing.
Charleen filled the pool with water.
Two doctors were talking shop.
He grasped the hatchet to peel off the bark and shape the wood.
I'm going to give it to them.
I was wondering why you weren't here.
Children have a tendency to become rebellious.
I don't believe that Ned is a murderer.
I've been dreaming about Jem.
Change the flag, please.
I liked Tobias better before he got married.
Good to see you, Christophe.
We've made too many bad decisions.
I want them put in prison.
Linder could tell that Werner was upset.
That's an old joke.
The decision wasn't a surprise.
Wednesday is near!
Whoever comes will be welcomed.
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
I shouldn't say anything.
Lock the door without fail.
I didn't teach him right.
The hot bath relaxed her.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
I never got a chance to congratulate you.
I'm sure that Hui will do that.
I want to do something special for Joachim.
Do you know she's in the church?
He was about to go out when the telephone rang.
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
I must have the film that is in my camera developed.
I keep waking up in the middle of the night.
Women were very aggressive with children.
We met in Shanghai.
I want you to tell me that's not true.
Marie was ill.
A Russian told me "It's hard to understand the Russian soul."
They kicked him out of the disco without any explanation.
Space is full of mysteries.
The experience had a profound impact on Rajesh.
Trey wants to see if Matt likes his new song.
What do you find attractive about him?
How about taking in the Nijo Castle?
He's such a snob.
I just got done eating lunch.
There are two or three persons with two cars.
The rule does not apply in our case.
I can't imagine Teresa doing that.
Maurice couldn't find it.
Carole loves the place.
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
What time shall I call you tonight?
Daren was later freed.
It is wise to provide against a rainy day.
You must pay off your debts.
What are you guilty of?
Imagine that you had a time machine.
I'm sorry, but I don't understand.
Three months ago there were so few students we stopped the class.
Why were you thrown out of the party?
You look so different with those glasses on.
Show me what to translate.
I'd like to know if the train is on time.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
Reinhard inherited the family business.
We have to party.
You need to come with me.
Why do I always need to struggle with such problems?
They watered their horse.
Let's do it another time.
He was killed by his own brother.
Do you know if there's a steam room anywhere around here?
We didn't try.
Linda is busy writing the report now.
I only have eyes for you.
That's a coincidence.
If you know where Everett is, tell me.
I brought you a present.
There's nothing down there.
Ania is interested in computers.
Kanthan forgot the ketchup.
May I use the shoe polish?
Are you doing well?
His wife locked him out the house.
I have a dog and a cat.
Nou doesn't know where Nigel parked her car.
I hope it goes well.
Why weren't you allowed to go?
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
You had lunch, didn't you?
Thierry didn't want to hurt Andrew's feelings.
She removed him from her memory.
I want to go back there.
Are there survivors?
We need you to work late tonight.
You know what I want you to say.
I hope it is so!
The soldiers thought that they might be home for Christmas.
The three people gave three different accounts of the accident.
We should be confident.
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
I want Carter to continue doing things just the way he's doing them.
You can't believe anything Ed says.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
I had no choice but to go there.
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
He began to insult me in all languages.
Which theater is that?